澳门人威尼斯3966(中国)有限公司

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 08-30~09-03

Week 36，2021

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、铽和镝铁的价格小幅下降。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格735-740元/KG；金属钕价格760-765元/KG；镝铁合金价格2520-2540元/KG；金属铽价格9700-9750元/KG。

In the rare earth market this week, the prices of PrNd, Nd, Tb and DyFe dropped slightly. Asian Metal weekend prices: PrNd price 735-740 yuan/KG; Nd price 760-765 yuan/KG; DyFe price 2520-2540 yuan/KG; Tb price 9700-9750 yuan/KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土价格持续走软，主流稀土氧化物价格小幅下调，金属表现相对坚挺。目前，氧化镨钕报价多为60万元/吨，主流分离大厂多不出货，贸易商随行就市，让利出货居多，59.5万元/吨亦有少量成交，金属厂在没有对锁订单的情况下，主要以观望为主，采购较为谨慎。镨钕金属现款报73.5-74万元/吨，询单较少。昨日稀交所竞拍全部以流拍结束，起拍价为74.56万元/吨。（上海有色网）

Rare earth prices continued to weaken this week, mainstream rare earth oxide prices fell slightly, and metals performed relatively well. At present, oxide PrNd are mostly quoted at 600,000 yuan/ton, and most major separation factories do not ship. Traders follow the market, and most of them are shipped at a profit. There are also a small number of transactions at 595,000 yuan/ton. Metal factories have no orders for locks. Under the circumstances, mainly wait-and-see and purchase more cautiously. The spot price of PrNd was quoted at 0.735-0.74 million yuan/ton, with fewer inquiries. Yesterday, all the auctions on the rare stock exchange ended in unsuccessful auctions, and the starting price was 745,600 yuan/ton. (Shanghai Nonferrous Network)

南方稀土发布8月31日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on Aug. 31st from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ ton (EXW price incl. tax)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年8月31日

August 31st, 2021