澳门人威尼斯3966(中国)有限公司

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 2444（Issue No.536）12-23~12-27

Week 52，2024

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕和金属钕价格小幅上涨，金属铽和镝铁合金价格维持不变。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格490-493元/KG；金属钕价格491-496元/KG；镝铁合金价格1550-1570元/KG；金属铽价格6950-7050元/KG。

In the rare earth market this week, the prices of PrNd and Nd metal all rose, DyFe alloy and Tb metal keep the same. Asian metal at this weekend presented: PrNd metal price 490-493RMB /KG; Nd metal price 491-496RMB /KG; DyFe alloy price 1550-1570 RMB /KG; Tb metal price 6950-7050 RMB /KG .

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

12月稀土市场延续弱势下行，但整体下跌幅度不大。随着上游产能扩张，稀土供应能力加强，上游市场库存常处高位，稀土产品销售压力大增，下游话语权放大。同时钕铁硼大厂优势凸显，钕铁硼产品利润被不断摊薄，其成本压力持续向上游传导，而上游报价保持坚挺，金属企业压力倍增，而稀土及稀土金属价格也承压下行。

The rare earth market continued to decline weakly in December, but the overall decline was not significant. With the expansion of upstream production capacity and the strengthening of rare earth supply capacity, the inventory in the upstream market is often at a high level, and the sales pressure of rare earth products has increased significantly, leading to an amplification of downstream discourse power. At the same time, the advantages of major neodymium iron boron manufacturers are highlighted, and the profits of neodymium iron boron products are continuously diluted. The cost pressure continues to be transmitted upstream, while the upstream quotation remains firm. The pressure on metal enterprises is doubled, and the prices of rare earths and rare earth metals are also under pressure to decline.

目前，全球经济增长仍较为缓慢，国际贸易仍存在较大的不确定性。但当下稀土产品价格已处于筑底阶段，同时中央经济工作会议也提出，新的一年将实施更加积极的财政政策和适度宽松的货币政策，将加速稀土下游及终端行业的货物流动，稀土产品需求有望增长，预计很快稀土市场将走出颓势，2025年稀土价格也有望企稳走强。（包头稀土产品交易所）

At present, the global economic growth is still relatively slow, and there are still large uncertainties in international trade. However, the price of rare earth products has been in the bottom stage, while the Central Economic Work Conference also proposed that the new year will implement a more active fiscal policy and moderately loose monetary policy, will accelerate the flow of rare earth downstream and terminal industries, rare earth product demand is expected to grow, is expected to soon out of the slump in the rare earth market, 2025 rare earth prices are also expected to stabilize and strengthen. (Baotou Rare Earth Products Exchange)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2024年12月31日

December 31^st, 2024